Мислио сам о члану 184 и морам да признам да си у праву.
Hlavně o tom článku 184. Musím ti dát za pravdu.
Волео бих да причам... али имам велику презентацију ујутро и морам да завршим посао.
Povídal bych si, ale ráno mám důležitou prezentaci... a musím to mít hotový.
Па, волела бих да останем и ћаскам,.....али близу сам краја и морам да сазнам шта ће се догодити.
No, moc ráda bych zůstala a povídala si, ale jsem už skoro na konci a musím zjistit, jak to dopadne.
И морам да питам, хоћеш ли да поведеш Калена са собом?
A musím se tě zeptat jestli vemeš Kalena sebou?
Морам да узмем све што је у менију,... макар једанпут у следећих 30 дана... и морам да имам три оброка дневно,... доручак, ручак и вечеру.
Musí mít vše z nabídky... přinejmenším jednou za následujících 30 dní. A musím mít tři jídla denně - snídani, oběd a večeři.
Иго долази, и морам да се сконцентришем.
Přijde Ego a já se musím soustředit!
Имају рођенданску забаву, и морам да уђем јер сам тата.
Mají tam narozeninovou oslavu a já tam musím být, protože jsem jejich táta.
Пријатељ ми је у невољи и морам да скинем пажњу са њега.
Můj přítel má problém a já ho z toho potřebuji dostat.
И морам да идем, али, видимо се ускоро.
Musím končit, ale brzy se uvidíme.
Али прошла је поноћ и морам да устанем рано због деце.
Ale už je po půlnoci a já musím kvůli dětem brzo vstávat.
А моја жена је имала несрећу, и морам да видим је ли у реду!
Moje žena měla nehodu a musím vidět, že je v pořádku.
Батерија ми је мртва и морам да нађем пуњач, ок?
Dojde mi baterka a musím najít adaptér, ano?
Али има људи до којих ми је јако стало и морам да им се вратим.
Ale jsou tam lidé, na kterých mi hrozně moc záleží a musím se za nimi dostat.
На њему ће бити гомила официра и морам да га уништим да они оду у ваздух заједно с њим.
Budou tam desítky důstojníků, takže ho odpálím a banda těch parchantů při tom zařve.
Мартин је тек стигао кући и морам да будем са њим.
Martin se právě vrátil domů a musím se k němu vrátit. - Martin je váš manžel?
Одмори се, и морам да те видим на станици сутра.
Trochu si odpočiňte, ale zítra vás musím mít na stanici.
Нешто је искрсло и морам да кажем људима.
Uh, něco se stalo a musím o tom lidem dát vědět.
Па, видео сам слику на којој сте на Фејсбуку од компаније пикник, и морам да вам кажем, изгледаш много боље лично.
Na Facebooku jsem viděl tvou fotku z firemního večírku a musím to říct, že ve skutečnosti vypadáš mnohem lépe.
И морам да живим са тим.
A já s tím musím žít.
Па, оптужба је озбиљна и морам да је истражим.
Je to závažné obvinění, a já to musím vyšetřit.
Одлазим Мистиц Фаллс, и морам да знам је безбедно.
Opouštím Mystic Falls, a potřebuji vědět, že to bude v bezpečí.
Треба да се истуширам и морам да учим.
Musím se osprchovat a musím studovat, okay? Víš co?
И морам да се потпуно знати... или нестани.
A já musím sám sebe kompletně poznat nebo zhynout
Нисам овлашћена да одговорим ни то, и морам да те упозорим, ако наставиш да ме запиткујеш, иницираће се мој заштитни протокол.
Měla bych tě varovat, jestli mi budeš klást podobné otázky... mohl by se spustit můj bezpečnostní protokol. - Dobře, a to má znamenat co?
Моли је мртав, они су живи, и морам да патим!
Molly umřela, oni žijí a já musím trpět!
Треба ми промена и морам да унапредим свој посао.
Potřebuju změnu a rozšířit své podnikání.
Само ја могу је спасити, и морам да ме се боје!
Zachránit ji můžu jenom já a potřebuji, aby se mě báli!
Тело-овом и даље у комбију, и морам да...
Tělo je pořád ještě v dodávce a musím...
У међувремену, треба медицинска нега, мој пријатељ, и морам да се вратим у мом животу.
Mezitím, můj příteli, potřebuješ lékařskou péči a já se musím vrátit ke svému životu.
И морам да знам ако си са мном.
A já musím vědět, jestli jsme na stejné straně.
Пандури се непријатеље, И морам да сазнам ако је један од мојих.
Poldové mají nepřátele, musím zjistit, jestli není jeden z nich.
Имам врло мало АНТИВЕНОМ лево, И морам да чине више.
Zůstalo mi jen velmi málo protijedu a potřebuji ho vyrobit víc.
Не... немам то на уму, и морам да продам ову кућу.
Ne... nemám úplně jasnou mysl, a musím se postarat o prodej tohohle domu.
За последњи мислим да је врло кул и морам да вам покажем. То вероватно није нешто због чега нећете моћи мирно да спавате, као што су то аутомобили или дефибрилатори. Ради се о крађи комбинација тастера.
Poslední kousek je opravdu cool a chci vám o něm říct, ačkoliv to asi není něco, kvůli čemu byste v noci nemohli spát, jako ta auta nebo defibrilátory. Jde o odposlouchávání klávesnice.
Али ако вам је потребно да причате о нечему, можете то рећи на начин који вам не доноси задовољство, као на пример, "Заиста желим да истрчим тај маратон и морам да тренирам пет пута недељно и да се убијем ако не тренирам."
Ale jestliže o tom potřebujete mluvit, podejte to stylem, po kterém nebudete cítit to uspokojení. Jako například: "Vážně chci ten maraton běžet, takže potřebuji trénovat pětkrát týdně, tak mě nakopni, kdyby ne, jasný?"
0.67211508750916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hlavně o tom článku 184. Musím ti dát za pravdu. 